第卷 短篇集 作者 伏瀬专访
■「转生史莱姆」会在「小说家」登载的理由
──首先要请问您,《关于我转生变成史莱姆这档事》(以下简称「转生史莱姆」)是如何诞生的。于「成为小说家吧(小创家になろう)」(以下简称「小说家」)第一次投稿是在二○一三年二月二十日,那么构思、写稿大概是从什么时候开始呢?
伏瀬
照先后顺序讲起来,二○一一年发生一些事,公司的业务内容重新洗牌,我工作变得很清闲,就想利用空闲时间写稿参加「电击小说大赏」(※1)。
──您不是一时兴起才想参加轻小说大赏吧。以前也写过小说吗?
伏瀬
对。其实大学时代也曾想过要投稿。可是稿快要写完的时候又变得忙碌起来,便受挫半途而废。我想起那件事,想说既然这样就再次挑战看看。可是,真的做下去才发现,我已经在别的领域工作十年以上,执笔动力维持不久,写到了七十张稿纸左右,后续就迟迟没有动静呢。这时我发现「小说家」的存在。
──为了写轻小说,您做过各式各样的调查、读过不少东西,后来自然而然得知「小说家」,是这样吗?
伏瀬
是啊。为了写书,我最先看的是《魔法科高中的劣等生》(※2)。印象中好像是二○一二年春天的事,我记得看这部作品在网路上蔚为话题就很感兴趣,然后就被引诱到「小说家」的网站去了。后来又陆续阅读了一些作品,沉浸在其中,某天突然灵光一闪──「对喔!拿写好的稿子去参加比赛很麻烦,但每天投稿不就很简单了?」(笑)。萌生这个想法的时间点,差不多是刚进入二○一三年二月的时候吧。
──那不就是您快要进行第一次投稿之前吗!
伏瀬
其实「转生史莱姆」这部作品,大概花一星期构思梗概,想到利姆路当上魔王为止,之后就开始写稿。当时知道有拟大纲这种东西,但我不是很懂。就在那种情况下带著半桶水赶鸭子上架,结果写了这么长,当时根本连想都没想过。
──为什么会写出「转生史莱姆」这样的故事呢?
伏瀬
契机还是刊登在「小说家」上的众多作品吧。
──听说您读过许多作品,有「在异世界转生成魔物」这个共通点的高人气作品,像是伏瀬老师在「小说家」的个人页面也有将《OVERLORD》(※3)加关注对吧。
伏瀬
对,像是《OVERLORD》等作品,我自认受到满多的影响。看《OVERLORD》时受到非常大的冲击。没想到在免费观看的小说里,竟然有这么有趣的作品……那些感想一言难尽。事实上,我当初打算参加电击小说大赏的作品,属于现代异能类。有个来自异世界强到乱七八糟的少女过来进行侵略,将主角的房间定为侵略据点──故事就从这展开,差不多是这种感觉。可是看了登在「小说家」以《OVERLORD》为首的各类作品,我就想:「像是自己打电动时所熟悉的那类更加浅显易懂的世界观,朝这个方向写是否更容易发挥?」
──原来如此,《OVERLORD》的影响确实很大呢。
伏瀬
我很喜欢MMORPG(※4),曾经有段时间很热中,就算工作忙碌还是每天登入。那是我二十五岁到三十岁之间的事,要是大学时代迷上MMO,我肯定留级无误,它对我来说就是这么有趣。正因为我还得上班,才会只在决定好的时间登入……当时我就半开玩笑想「假如我现在过劳死,真想变成游戏里的角色~」。我在「小说家」上遇到这种彷佛本人妄想成真的作品,这正是我写「转生史莱姆」的契机吧。
■超规格史莱姆的爆炸性诞生!
──「转生史莱姆」将那些妄想发挥,受到「勇者斗恶龙」(※5)的影响,许多人都觉得「史莱姆是最弱魔物」,刻意将主角设定成史莱姆,这个切入点满有趣的呢。
伏瀬
「勇斗」的史莱姆太有名,但史莱姆在我心中的印象,是在桌上型角色扮演游戏(下称TRPG)(※6)等处登场,具备危险能力的棘手魔物。史莱姆这种魔物,实际对战会发现很强劲。所以,我想试著将两者结合。外观上是可爱的史莱姆,被人看扁却实力坚强,以这个概念出发书写。
──伏瀬老师也玩过TRPG吗?
伏瀬
是的,学生时代曾当过TRPG的GM,对于要做为敌人安排的登场魔物,我曾经绞尽脑汁思考过。至于游玩风格,我重视故事进展,常无视规则。接连自创规则玩TRPG,我想这些经验也对作品带来强烈影响。
──的确,「转生史莱姆」似乎放入了各式各样的TRPG要素。对了,您曾经参考过哪些?
伏瀬
主要是《SwordWorld》(※7)、《辟邪除妖RPG》(※8)还有《GURPS》(※9)。为了让人可以享受超高自由度的战斗,设置各式各样的规则。在「转生史莱姆」里也运用这些经验,只要能用的全塞进去,朝这个方向设计魔物。主角利姆路也是在这种安排下诞生,但他比当初构想的更加夸张,或去该说外挂开太大(?)结果变得很强吧(笑)。
──这就是「转生史莱姆」有趣的地方,也是受读者支持的关键吧。不过,聚集所谓「开外挂」、「我好强我超强」要素的作品,有许多会有后宫展开等对男性主角很方便的内容,也有一些作品就以此为卖点。「转生史莱姆」有些类似欢乐爱情喜剧的表现,但您有特别留意刻意不朝后宫方向写吗?
伏瀬
当初我也想多写些色色的东西。但我讨厌不上不下。要做就做得彻底点──我怀著这种想法写,一旦加入情色元素,在「小说家」上肯定出局,我意识到这层风险。因此自我节制,不写那方面的东西。
──原来如此,会打入其他书系吧(笑)。对了,「开外挂」、「异世界转生物」这种类型,如今已在轻小说界彻底确立,当初开始发表「转生史莱姆」时,在伏瀬老师看来状况如何?
伏瀬
当时好像就有开外挂这个字眼。也许我的认知并非事实,但是靠《刀剑神域》(※10)一口气窜出名的吧?在我开始连载「转生史莱姆」的时候,开外挂这个词就被人用来形容「强到不公平」,大概。「其实不是那个意思,但这样比较好懂。」,因为这么想,我也把它加上「开外挂」标签(笑)。
──以前在访谈中曾提到「要让利姆路这类强大角色苦战很困难」……这是开外挂物常有的现象吧(笑)。
伏瀬
苦战需要理由嘛(笑)。多加那类描写会变得拖泥带水,我想应该不适合用在网路连载上。但换成书籍版反而能细细描写,所以我想卯起来构思这部分。如果最终魔王换人,原因就出在这儿(笑)。
■书籍化之路
──发表网路版时,读者的回响如何?
伏瀬
经过约莫一星期的时间都没有任何感想。但个人点阅数仍一点一滴增加,让我很开心,我把它当成每日的勉励。有人留下感想令我相当开心,写稿速度比当初写参赛用原稿快上好几倍。因此现在也相当重视感想和个人点阅率,当成指标。
──书籍化邀约是什么时候来的,当时情况大概如何呢?
伏瀬
有人跟我提出书的事,是发生在二○一三年十一月吧。当时跑去参加「成为小说家选拔赛(なろうコン)」(※11),完全没料到会有人提出邀约。
──网路版本篇于二○一四年七月十四日完结,当时您还在连载网路版吧。是不是很震惊?还是觉得「终于来了!」这样?
伏瀬
这个嘛,光看「小说家」的评价点数,也曾想过「应该能书籍化吧~」,但事实上内容要改编成书好像满勉强的。网路投稿自由度高,我认为点数不是很好的参考指标。像是难以插画化、没有女主角等,问题堆积如山。在我看来「转生史莱姆」顶多就是写来当练习的(笑)。
──不过这种出道方式跟参赛出道不同,另开一条路当上憧憬的小说家,不觉得很开心吗?
伏瀬
当然开心。所以说,出版社主动邀约,我没道理拒绝,就决定接受他们的提案。说这种话可能会被骂,但当时开的出版条件等等,我根本随便听听。感到怀疑的点只有「这不是诈骗吧?」(笑)。
──当您看到实体书第一集,当下的感想是?
伏瀬
嗯──真的出成书了?差不多这种感觉,该怎么说,有点难以言喻。直到现在,我都没有当上职业写手的自觉。
──客观看来,从您在「小说家」上初次投稿,到登上排行榜前几名、出成实体书,一路这样进展下
(继续下一页)
铅笔小说